L.U.C. & RB Film Orchestra feat. Kwiat Jabłoni, Bela Komoszyńska – Koniec Lata – Chłopi/The Peasants
Buy CD:https://kulturalnysklep.pl/product-pol-100085-Chlopi.html
Posłuchaj „Koniec Lata”: https://agoramuzyka.ffm.to/konieclata
„Koniec Lata” to drugi singiel z malowanej adaptacji „Chłopów”, który nawiązuje do symbolizujących 4 pór roku.
Do prac nad tym utworem L.U.C. & Rebel Babel Film Orchestra zaprosili Kwiat Jabłoni, Belę Komoszyńską i Karolinę Skrzyńską. Singiel nawiązuje do tragicznych wydarzeń powieści, które mają miejsce pod koniec lata.
To najbardziej współczesny utwór w filmie, ale tak jak i cały soundtrack nagrany głównie za pomocą instrumentów historycznych i akustycznych. Klip prezentuje surowe materiały filmowe, które następnie przez prawie 3 lata były ręcznie malowane przez ponad 100 malarzy z 4 krajów.
Posłuchaj albumu w streamingach: https://agoramuzyka.ffm.to/Chlopi
Muzyka do filmu, która bije rekordy BOX OFFICE – to dzieło Łukasza L.U.C. Rostkowskiego i Rebel Babel Film Orchestra. Ścieżka dźwiękowa do malowanej adaptacji „Chłopów” powalczy także o Oscara! Teraz dostępna również na płycie CD z ludowymi wycinankami i dodatkowymi utworami w sklepach muzycznych w całej Polsce!
—-
„End of Summer” is the second single from the painted adaptation of „Peasants”, which refers to the 4 seasons symbolizing the year.
To work on this piece L.U.C. & Rebel Babel Film Orchestra invited Kwiat Jabłoni, Bela Komoszyńska and Karolina Skrzyńska. The single refers to the tragic events of the novel that take place at the end of summer.
It is the most contemporary piece in the film, but like the entire soundtrack, it was recorded mainly using historical and acoustic instruments. The clip presents raw film materials, which were then hand-painted for almost 3 years by over 100 painters from 4 countries.
Listen: „Koniec Lata”: https://agoramuzyka.ffm.to/konieclata
Music for the film that breaks BOX OFFICE records is the work of Łukasz L.U.C. Rostkowski and the Rebel Babel Film Orchestra. The soundtrack to the painted adaptation of „The Peasants” will also compete for an Oscar! Now also available on CD with folk cutouts and additional songs in music stores throughout Poland!
Listen: „Chłopi” album: https://agoramuzyka.ffm.to/Chlopi
Directed: DK Welchman, Hugh Welchman
Script: DK Welchman, Hugh Welchman
DOP: Radosław Ładczuk, Kamil Polak, Szymon Kuriata
Edit: DK Welchman, Patrycja Piróg, Miki Węcel
Scenography: Elwira Pluta
Choreography: Daniela Komędra
Costumes: Katarzyna Lewińska
Characterization: Waldemar Pokromski
Music: Łukasz L.U.C. Rostkowski & Rebel Babel Film Orchestra Feat. Kwiat Jabłoni, Bela Komoszyńska, Karolina Skrzyńska & Weronika Mońka – Chwała
Lyrics – Łukasz L.U.C. Rostkowski & Kasia Sienkiewicz
Sound design: Michał Jankowski
Casting: Ewa Brodzka
Animation: Piotr Dominiak
FX: Kamil Polak
Supervisor VFX: Łukasz Mackiewicz
Cast: Kamila Urzędowska, Robert Gulaczyk, Mirosław Baka, Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk, Cezary Łukaszewicz, Małgorzata Kożuchowska, Sonia Bohosiewicz, Dorota Stalińska, Andrzej Konopka, Mateusz Rusin, Maciej Musiał, Julia Wieniawa
Producer: Tomasz Wochniak
Main producers: Sean Bobbitt, Hugh Welchman
Production: BreakThru Films
Executive producer: Laurie Ubben, Steve Muench, Sita Saviolo, DK Welchman
Cooproduction: Ivan Pribićević, Jelena Angelovski, Agnė Adomėnė, SKP Ślusarek
Kubiak Pieczyk Sp.
CANAL+, DIGITAL KRAFT, Art Shot, Narodowe Centrum Kultury
Financing: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Polska Fundacja Narodowa, Mazovia Warsaw Film Commission, Center Serbia, Lithuanian Film Center
Distribution: Next Film, Sony Picture Classics
International sale agent: New Europe Film Sales
Partners: Juice, TELEVISOR Studio, Centrum Technologii Audiowizualnych, GS Animation, Carte Blanche
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Rozwój Sektorów Kreatywnych.
—
Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage under the Development of Creative Sectors program.
Patroni medialni: RMF Classic & Wirtualna Polska
#chłopi #luc #kwiatjabłoni #thepeasants #rebelbabel
Odsłon:145475 Like: 6169 Dislike:
Materiał Video Od: L.U.C.Films
Źródło materiału by L.U.C.Films
Data Utworzenia: 2023-11-06 11:00:08
Sprawdźcie wszystkie teledyski, które powstały na podstawie filmu "Chłopi" https://bit.ly/chłopi_playlista
Miło zobaczyć sceny zza kulis i niewykorzystane sceny, ale taka forma teledysku jakoś mi nie odpowiada. Nie koresponduje za bardzo z treścią piosenki (skądinąd bardzo dobrej).
Jeśli ktoś chce poznać bardziej tekst lub potrzebuje tłumaczenia tej piosenki na angielski to proszę: https://youtu.be/HeadPIA5z-4?si=adHRjnOhMEgBJRjQ
Takie potrzebne sceny wycięte,szkoda.Scena z Jagną,ktora jednak jakiś kawalek szmaty znalazla na okrycie byłaby w wersji ostatecznej…pomocna;)
BOŻE TEN FILM MA 10000000 EAZY LEPSZY KLIMAT NIŻ WIEDZMIN OD NETFLIXA. Niech polacy jeszcze raz wezmą się za adaptacje ksiązek prosze…..i zabierzcie prawa netflixowi
Cudowny film, cudowna muzyka. Dziękuję!❤
Albo mnie film zamroczył albo dobrze widzę, że sporo scen zostało nie wykorzystanych. A szkoda <3
Kiedy znów zawieje tu
Kiedy znów zawieje zimny wiatr
Uwieszę się białych chmur
I odfrunę, i odfrunę w dal
Ponad maluteńki staw
Ponad maluteńki cichy jar
Sarnie oczy, wilczy duch
Ludzkie serce, przekleństwo czy skarb
Frunę teraz ponad lasy
Frunę ponad każdy błąd
Ponad morgi, ponad lasy
Ponad gwiazdy, hen, daleko stąd
Echo pomsty ludzkich słów
Jak odległe, jak odległe tło
Co tam chcesz sobie mów
Nie dochodzi tutaj już twój głos
Ciepły wiatr powróci tu
I poniesie mnie jak puch
Uwieszę się białych chmur
I polecę, bywaj zdrów
Frunę teraz w stronę gór
W stronę morza, w stronę snów
We mnie płonie wilczy duch
Wiele zdartych ran i skór
Ciepły wiatr powróci tu
I poniesie mnie jak puch
Uwieszę się białych chmur
I polecę, bywaj zdrów
Frunę teraz w stronę gór
W stronę morza, w stronę snów
We mnie płonie wilczy duch
Wiele zdartych ran i skór
Z nieba widok na szeroki
Widok na szeroki wszystek świat
Pola kiej te wycinanki
Pola kiej z papieru mały kwiat
Hej, nieznane lądy
Jak najlepsi (???) roześmianych miast
Rany jak tu wiosny brzask koi słońca ciepły blask
Ciepły wiatr powróci tu
I poniesie mnie jak puch
Uwieszę się białych chmur
I polecę, bywaj zdrów
Frunę teraz w stronę gór
W stronę morza, w stronę snów
We mnie płonie wilczy duch
Wiele zdartych ran i skór
Film naprawdę fajny. jednak nazwa powinna być inna. Bo z pierwowzorem i z jego przekazem, ma niezbyt wiele wspólnych mianowników.
Byłam już dwa razy na pokazie! Sztos! Jak Oscara nie będzie to ja już nie wiem… 🙂 powodzenia !
Co do tego akordeonu… to nie mam pewności czy był znany w czasach, gdy działa się akcja powieści. 🙂 Ale przymknę oko.
Mogła by wyjść wersja reżyserska bez malowania gdyż aktorko wygląda super
Muzyka do tego filmu to sztuka. Czas w końcu zobaczyć film
Świeżo przed obejrzeniem filmu czytałam fragmenty chłopów, teraz czytam od deski do deski. Film, aktorzy i forma animacji pięknie oddaje ducha książki. Książka pokazywała i opisywała uczucia, myśli tych ludzi, każdy bez względu na status społeczny, miał marzenia, żale, przemyślenia, to nie żadna bukolika, ani podkoloryzowana wieś, wieś w filmie jest często smutna i trudna, ale to jak wyglądają aktorzy, sceny muzyka, podkreśla wewnętrzne piękno i dramat człowieka, porusza serce.
Ta muzyka urzeka mnie jak tworczosc Lorenca , wspaniala
Szkoda, że nic nie rozumiem (co śpiewają…. 😢). Strasznie nie wyraźne to
Do tej pory mam ciary przy tym utworze, od razu przypominają mi sie ostatnie sceny filmu.
Wspaniała praca, nie dajcie sobie wmówić, że muzyka czy scenariusz nie takie. Ludzie lubią sobie ponarzekać i pokrytykować każdego, kto zrobi coś wyjątkowego.
Piękny jak i muzycznie tak i wizualnie
Wcale ta historia miłości nie daleka ,znam takie z opowieści rodzinnych ..mój Boże.
Drugiego tak magicznego filmu i ścieżki dźwiękowej nie będzie przez kolejną przynajmniej dekadę!
piosenka przepiękna, aż chwyta za serce…czy byłaby możliwość tekstu w opisie lub w przypiętym komentarzu? Bo nie wszystkie słowa wyłapuję ze słuchu…